Zaktualizowano:
Buranо — wyspa w lagunie weneckiej, obok Rialto, największa wyspa, na której znajduje się historyczna część Wenecji, wyspy Murano i Lido, jest najbardziej znaną i popularną wśród turystów.
Jeśli Lido to plaże Morza Adriatyckiego, a Murano znane jest z niezrównanych wyrobów ze szkła, to Burano słynie z koronek, najlepszej restauracji rybnej w Wenecji i kolorowych domów, które można fotografować bez końca. Na Burano znajdziesz lekarstwo na szare dni i przejdziesz mini kurs terapii kolorami.
W tym artykule chcę podzielić się informacjami, które znam o tej wspaniałej wyspie: jak się tam dostać, co tam zobaczyć i dlaczego jest tak popularna wśród turystów.
Przydatna wskazówka: zanim zaplanujesz wizytę na malowniczej wyspie Burano, szczególnie jeśli po raz pierwszy wybierasz się do Wenecji, polecam zapoznać się z naszym szczegółowym przewodnikiem po jednej z najlepszych dzielnic miasta – Mestre. Opisaliśmy w nim dostępność transportową oraz hotele, w których można zatrzymać się w korzystnych cenach.
Osobom podróżującym do Wenecji z Mediolanu przyda się nasz artykuł zawierający przydatne informacje o wszystkich środkach transportu publicznego łączących te miasta, (w tym trasach wodnych, pociągach, autobusach i transferach). Uważam również, że żadna wizyta w Wenecji nie byłaby kompletna bez zwiedzenia Pałacu Dożów – najważniejszej atrakcji miasta, słynącej ze wspaniałych sal i bogatej historii.
Jeśli jesteś na wakacjach w Wenecji i zdałeś sobie sprawę, że twoje umysłowe przeciążenie wymaga pilnego resetu, możesz spędzić dzień w jednej z peryferyjnych dzielnic, na przykład na Burano. W tej dzielnicy jest minimum atrakcji.
Wyspa Burano jest najbardziej dekoracyjną z weneckich posiadłości, jej domy pomalowane na różne jaskrawe kolory wyglądają jak zabawki. Nawet zimą widoki są tu bardzo radosne, a specjalny urok miejskim krajobrazem nadaje rozwieszone do suszenia pranie: można je spotkać wszędzie.
Uważa się, że tak jaskrawe kolory ścian były potrzebne, aby marynarze wracający po rejsie, łatwiej odnajdywali drogę do domu. Istnieje również, bardziej zabawna i niewiarygodna wersja, która mówi, że marynarze malowali na kolory swoich domów. I kiedy marynarz upijał się do nieprzytomności, było go łatwiej dostarczyć do celu.
Ale istnieje także trzecia wersja: prawdopodobnie domy malowano tak jaskrawo, aby wyróżnić swoje miasto. Do 1923 r. Burano, połączona z innymi terytoriami, uważana za oddzielną jednostkę samorządową, gdzie każdej rodzinie przypisano swój kolor, więc ta różnorodność stała się główną wizytówką Burano. Teraz jest to robione, oczywiście, przede wszystkim w celu przyciągnięcia turystów.
Ulice i kanały na wyspie Burano
Zobacz wszystkie nasze artykuły o Wenecji i regionie Veneto, dostępne na tej stronie
Najwygodniej jest dotrzeć do Burano z przystani Fondamente Nove w dzielnicy Cannaregio. Należy wsiąść na vaporetto linii 12 (regularne statki kursujące w lagunie weneckiej). Podróż zajmuje 50 minut.
Lokalizacja wyspy Burano na mapie Wenecji
Przyjrzyj się: ponieważ na przystanku znajduje się kilka pomostów, do których cumują statki, kursujące po różnych trasach. Orientacja jest prosta: istnieje elektroniczna tablica z czasem odjazdu, numerem linii i nazwą miejsca docelowego, a numery linii są napisane na tabliczkach, wiszących nad każdym pomostem.
Przystań vaporetto na wyspie Burano
Jeśli wypoczywasz na plażach Lido di Jesolo lub Cavallino Treporti, to również, łatwo dostać się na wyspę Burano z przylądka Punta Sabbioni.
Można skorzystać z vaporetto nr. 12 lub nr. 14 firmy ACTV: cena biletu w jedną stronę wynosi 7,5 euro, a karnet na 1 dzień kosztuje 20 euro dla dorosłych i dzieci powyżej 6 roku życia.
Mówiąc o vaporetto, napisałem wcześniej osobny szczegółowy przewodnik na temat transportu wodnego w Wenecji. Mówiłem w nim o tym, jak korzystać z tych tramwajów wodnych, w tym o aktualnych cenach biletów, a także o wszystkich trasach i rozkładach jazdy. Jest to bardzo przydatne, ponieważ jest to vaporetto, z którego będziesz musiał skorzystać, aby dostać się na Burano, niezależnie od tego, skąd przybywasz w Wenecji.
Aby dostać się do Burano z lądu, od kilku lat istnieje bezpośredni transfer z Altino do Burano, Torcello i San Francesco tradycyjną łodzią bragozzo. To bardzo mało znana usługa, ale idealna dla tych, którzy przybywają z lądu! Goście mogą bezpłatnie zaparkować na parkingu przy muzeum archeologicznym w Altino. Zalecamy odwiedzenie muzeum przed wypłynięciem łodzi (lub po).
Koszt transferu jest niski (15 euro lub 20 euro), a przede wszystkim, będziesz płynąć przez dziewiczy krajobraz laguny, aby dotrzeć do Burano — tylko tradycyjne łodzie mogą tam pływać (nowoczesnym motorowym łodziom jest zabronione pływanie tą trasą).
Dostać się do Burano, nie przekraczając chaosu Wenecji, to naprawdę marzenie. Trasa jest czynna od kwietnia do listopada przy udziale, co najmniej 4 pasażerów.
Tradycyjna łódź bragozzo
Przy okazji, jeśli szukasz sposobu, aby dostać się na wyspę Burano z lądu, przydatny będzie mój szczegółowy przewodnik po lotnisku Marco Polo, które znajduje się w pobliżu Altino i jest „główną bramą do Wenecji”. W tym artykule zawarłem szczegółowe informacje na temat organizacji trasy z lotniska do historycznego centrum i wysp laguny weneckiej, w tym opis wszystkich dostępnych środków transportu (zarówno publicznych, jak i prywatnych transferów), aktualne ceny i rozkłady jazdy.
Oprócz samodzielnego zwiedzania, istnieje wiele wycieczek na wyspę Burano. Zazwyczaj, w programie wycieczek, oprócz odwiedzenia Burano, obejmują również, inne miejsca, często są to sąsiednie wyspy, takie jak Murano.
Przygotowałem listę dobrych wycieczek, które mogą Ci się spodobać:
Murano i Burano: półdniowa wycieczka po lagunie z Wenecji — od 25 euro od osoby
Odkryj najpiękniejsze zakątki Wenecjańskiej laguny na pokładzie szybkiej łodzi Gran Turismo. Zobacz pokaz wyrobu szkła na wyspie Murano i zwiedź atrakcje na Burano, poznając lokalną historię i kulturę.
Rejs łodzią: wyspy Murano, Torcello i Burano — od 25 euro od osoby
Wyrusz w 4-godzinny rejs na wyspy Murano, Torcello i Burano w Wenecjańskiej lagunie. Te wyspy są znane na całym świecie ze swoich malowniczych krajobrazów, rzemiosła i historii.
Z Wenecji: półdniowa wycieczka łodzią na wyspy Murano i Burano — od 39 euro od osoby
Podczas pobytu w Wenecji skorzystaj z okazji, aby odwiedzić pobliskie wyspy Murano i Burano, znane z tradycyjnych rzemiosł. Najpierw udaj się do Burano, zwiedź i odkryj sztukę koronkarstwa. Na Murano również, będziesz mógł zwiedzić i być świadkiem pokazu wyrobu szkła.
Z Wenecji: Burano, Torcello, Murano i sztuka szklarstwa — od 30 euro od osoby
Odkryj niektóre, z najbardziej znanych, wysp weneckiej laguny podczas tej jednodniowej wycieczki łodzią. Podróżuj z przewodnikiem po lagunie weneckiej na panoramicznym statku i ciesz się wyspami Murano, Burano i Torcello.
Może się przydać: zobacz wszystkie wycieczki do Burano pod tym linkiem
Zobacz wszystkie nasze artykuły o włoskich wyspach, dostępne na tej stronie
Na wyspie jest niewiele atrakcji, ale atmosfera jest po prostu niesamowita. Burano, mała, pod względem powierzchni, wyspa, słusznie uważana jest za najbardziej kolorowy spośród wszystkich wyspowych dzielnic Wenecji. I to nie dziwi, ponieważ rzadko gdzie można zobaczyć taką wspaniałość kolorów, którymi pomalowane są fasady domów miejscowych mieszkańców.
Jeśli masz okazję zostać na wyspie przez kilka dni, zalecamy, abyś powitał wschód słońca na tarasie z widokiem na wyspę Torcello. To najbardziej popularne miejsce wśród mieszkańców wyspy, tutaj umawiają się na randki i wyznają miłość. Według lokalnej legendy, jeśli razem zobaczysz wschód słońca, opuszczając nogi do wód laguny, to wasze wspólne życie będzie szczęśliwe i długie.
Może się przydać: Hotele i apartamenty na wyspie Murano
Kanał w Burano i przycumowane łodzie
Zobacz wszystkie nasze artykuły o Wenecji i regionie Veneto, dostępne na tej stronie
Katedra w kształcie łacińskiego krzyża została zbudowana w połowie XVI wieku, w kolejnych latach była wielokrotnie przebudowywana i powiększana, ostatecznie została poświęcona w 1645 roku. Krzywa dzwonnica katedry została zbudowana w ciągu 11 lat, od 1704 do 1715 roku. Jej wysokość wynosi 53 metry, a przechyliła się ze względu na osiadanie gruntu wyspy.
Sam kościół San Martino i widok na jego dzwonnicę, z miasta
Fasada wykonana jest z czerwonej cegły i prezentuje się dość skromnie. Główny ołtarz katedry San Martino wykonany jest z marmuru i bogato zdobiony. Wnętrze katedry utrzymane jest w stylu barokowym z XVII wieku, ale nie ma takiego przepychu jak w katedrach w Wenecji.
Wewnątrz świątyni warto zwrócić uwagę na arcydzieło artysty Giovanniego Battisty Tiepolo — «Golgotę», z 1750 roku. W katedrze znajdują się obrazy i rzeźby włoskich artystów z XVI i XVII wieku.
Katedra San Martino jest czynna codziennie, od 08:00 do 12:00 i od 15:00 do 18:00. Wejście jest wolne i bezpłatne.
Oto jak wygląda wnętrze San Martino
To nie koronki uczyniły Burano tak popularnym wśród turystów. Przede wszystkim, oczywiście, warto odwiedzić Burano ze względu na niezwykle jaskrawe, «cukierkowe» kolory domów — od fuksji po błękit nieba. Na wyspie Rialto, gdzie znajduje się główne Wenecja, nie zobaczysz takiego kolorowego przepychu i różnorodności.
Według lokalnej legendy, domy zaczęto malować w intensywnych odcieniach i różnych kolorach, aby rybacy mogli rozpoznać swój dom, po powrocie z połowu. Oczywiście, istnieje również, bardziej pragmatyczna wersja, że zrobiono to, aby przyciągnąć turystów na wyspę, ale kategorycznie odmawiamy wierzenia w nią.
Niech będą koronki, tkane z piany morskiej, niech będą rybacy, którzy po powrocie z morza nie pomylą swojego domu z domem sąsiada i nie zajrzą przez pomyłkę do cudzej żony.
Okna i fasady domów na Burano
Mieszkańcy Burano są zobowiązani utrzymywać swoje domy w należytym stanie i regularnie malować fasady, jeśli jest to konieczne. Aby pomalować na określony kolor, muszą uzyskać specjalne zezwolenie od władz lokalnych!
Ważna jest nie tylko wygląd zewnętrzny, ale także harmonia kompozycji kolorystycznej. Nawet kolory okiennych okuć i ozdób parapetów muszą ze sobą współgrać.
Jeśli byłeś w Meksyku, na przykład, w takich miastach jak Mérida i Campeche, łatwo zauważysz pewne podobieństwo między Burano a meksykańskimi miastami — tam również, domy są soczyste, kolorowe, jaskrawe, brakuje tylko kanałów.
Kolorowe domy i wąskie kanały w Burano
Burano — to spełnienie dziecięcego marzenia. Urocze, schludne domki o intensywnych, czystych kolorach tworzą iluzję miasteczka lalek. Chce się otworzyć okna i spojrzeć na malutkie łazienki, kuchnie, małe kanapy i krzesełka (oczywiście, miejscowym mieszkańcom może to się nie podobać).
Pranie, jak wszędzie we Włoszech, suszy się na widoku. Ale na Burano wygląda to szczególnie malowniczo, jakby i pranie tutaj dobrane było pod kolorystykę i koncepcję.
Pranie, które miejscowi suszą na oczach wszystkich, dodaje lokalnego kolorytu ulicom
Podczas spaceru po wyspie koniecznie zobacz dom cukiernika Bepi. Ten pan, jako jeden z pierwszych, zdecydował się pomalować fasadę swojego małego domku na różne kolory. Teraz jest to jedna z atrakcji turystycznych, a jego dom często nazywany jest sercem Burano. Tutaj zebrano wszystkie barwy, a Bepi wyraził nimi ducha wyspy.
Dom cukiernika Bepi
Zobacz wszystkie nasze artykuły o włoskich wyspach, dostępne na tej stronie
Burano to niewielka wyspa, wystarczy kilka godzin, aby pospacerować, zrobić mnóstwo zdjęć i kupić koronki na prezenty.
Wszystkie drogi prowadzą do głównego placu Piazza Baldassare Galuppi, nazwanego na cześć najbardziej znanego mieszkańca wyspy — kompozytora Baldassare Galuppi, zwanego «baranello».
Na placu znajduje się wiele sklepów, gdzie można kupić koronki i odzież z naturalnych materiałów, sklepy z lodami i trattorie, gdzie koniecznie warto zamówić danie z świeżo złowionej ryby.
Nad placem i całym wyspą, góruje kościół św. Marcina z 52-metrową wieżą, zbudowany w XVI wieku.
Piazza Baldassare Galuppi, w oddali widać dzwonnicę kościoła Świętego Marcina
Kościół był często restaurowany, ale po 1500 roku jego architektura nie zmieniła się. Dzwonnica kościoła o wysokości 53 metrów stała się znana z powodu nachylenia, które miało miejsce podczas jej budowy w XVII wieku, gdy doszło do osiadania gruntu. Wieżę wzmocniono, ale jej przechył jest widoczny od pierwszego spojrzenia.
Mieszkańcy żartują, że ich wyspa ma własną «Wieżę Pizańską». Wyspa Burano jest znana poza granicami Włoch z produkcji niesamowicie pięknych koronek. Muzeum koronek prezentuje najbardziej interesujące prace mistrzyń, stworzone przez cały okres istnienia osady.
A oto sam kościół Świętego Marcina
Inna ciekawa atrakcja to Trzy Mosty (Tre Ponti). Ten drewniany most łączy trzy kanały i trzy najbardziej malownicze ulice wyspy (Via Giudecca, Via San Mauro i Via San Martino Sinistro).
Porada: koniecznie spróbuj słynnych ciasteczek piaskowych — buranelli — w lokalnej cukierni. Są one naprawdę pyszne, chociaż bardzo twarde. Obok przystanku vaporetto do późna sprzedawane są gorące przekąski, z których najbardziej zachwycająca to delikatna grillowana rybka.
Wyspa zaczęła być zamieszkiwana w VI wieku z tego samego powodu, co inne wyspy weneckiej laguny: mieszkańcy północnych prowincji Cesarstwa Rzymskiego uciekali do tych surowych, bagiennych terenów, chroniąc się przed najazdem barbarzyńców. Od wieków mężczyźni z Burano zajmowali się rybołówstwem, a kobiety naprawiały i pleły sieci.
Ich umiejętności kobiety wykorzystały później do tworzenia przedmiotów użytkowych, ozdabiających wnętrza, w tym do wyplatania koronek. Istnieje również, romantyczna wersja powstania produkcji koronek na wyspie.
Pewnego dnia młody chłopak, zaręczony z miejscową dziewczyną, wypłynął na ryby. W morzu syren próbowała go uwieść swoimi słodkimi pieśniami, ale rybak nie uległ urokowi kuszącego, ale podstępnego stworzenia («mnie królowa uwodziła, ale nie uległem!»).
Za to syrena, zaskoczona taką wytrwałością i wiernością, podarowała młodemu człowiekowi koronkę ślubną, utkaną z piany morskiej. Czy to było naprawdę, czy nie, historia milczy. Jedno jest pewne — kobiety z Burano nauczyły się pleść najdelikatniejszą i najbardziej zwiewną koronkę na świecie i zaczęły ozdabiać nią wenecką szlachtę już w XVI wieku.
Koronki z Burano można kupić w licznych sklepikach, rozsianych po całej wyspie. Dzisiaj prezentowane są tam głównie koronki, wyprodukowane maszynowo.
Jeśli chcesz nabyć ręcznie wykonane wyroby, polecamy sklep La Perla (Via Galuppi 376, to główna ulica wyspy), gdzie czasem nawet można zobaczyć mistrzynie przy pracy.
W Burano jest wiele koronek, a także sklepów, które je sprzedają
Zobacz wszystkie nasze artykuły o Wenecji i regionie Veneto, dostępne na tej stronie
Muzeum starożytnych koronek z Burano, Scuola del Merletto, znajduje się w palazzo, który kiedyś był szkołą mistrzyń koronki i sąsiadował z Palazzo del Podestà, obecnie ratuszem.
Lokalizacja muzeum koronki na mapie Burano
Adres: Piazza Baldassarre Galuppi, 187.
Godziny otwarcia 2025: od 10:00 do 18:00, zamknięte w poniedziałki.
Cena biletuw 2025:
Koronka z Burano do dziś jest uważana za jeden z symboli pięknej Wenecji. Najlepsze egzemplarze, prawdziwe arcydzieła koronkarstwa, zgromadzone są w Muzeum Koronki z Burano.
Niektórzy miłośnicy sztuki zdobniczej przyjeżdżają na wyspę tylko po to, aby odwiedzić to muzeum. Znajduje się on naprzeciwko kościoła San Martino.
W ekspozycji muzeum, otwartego w 1981 roku, prezentowane są autentyczne prace mistrzyń z wyspy Burano. Najstarsze eksponaty w muzealnej kolekcji pochodzą z XVI wieku. Zwłaszcza zachwycają odwiedzających muzeum lekkie, zwiewne koronki, plecione bez podkładu i przypominające pajęczynę.
Kiedyś w budynku muzeum mieściła się Szkoła Koronki, w której doświadczone mistrzynie uczyły młode dziewczęta, wysyłane tutaj z całych Włoch. Rzemiosła tego można było nauczyć się tylko tutaj: władze czuwały, aby tajemnice plecenia koronki z Burano pozostały na wyspie.
Muzeum koronki na Burano
Aktualny artykuł o transporcie wodnym w Wenecji — vaporetto. Omówiliśmy w nim aktualne ceny biletów, trasy, rozkłady jazdy i sposób korzystania z tych wodnych autobusów.
Kompletny przewodnik po dzielnicy Mestre w Wenecji dla osób zainteresowanych zamieszkaniem w Wenecji. Omówiłem tutaj transport, najlepsze hotele, restauracje i atrakcje w okolicy.
Połączenia transportowe między Milanem a Wenecją mogą nie wydawać się zbyt jasne, więc w osobnym artykule opisałem, jak dostać się między miastami wszystkimi dostępnymi środkami, od regularnych autobusów po prywatne transfery i wynajęte samochody.
Główna atrakcja Wenecji „Pałac Deszczów” zachwyca każdego odwiedzającego i jest obowiązkowym punktem podczas podróży do Wenecji. Tutaj zebrałem szczegółowe informacje na temat cen biletów, godzin otwarcia, opisów sal i praktycznych wskazówek dotyczących wygodnego zwiedzania.
Kierowcom i miłośnikom komfortu przyda się wiedza na temat wszystkich niuansów wynajmu samochodu we Włoszech — od warunków wynajmu i zawiłości lokalnych zasad jazdy, po ceny i osobowości.
Chcesz zobaczyć więcej, nie tylko dobrze znane miasta i zabytki? Polecam zapoznać się z Bolonią — w tym przewodniku zebrałem wszystkie znane mi informacje o zabytkach miasta, lokalnym transporcie oraz cenach noclegów i restauracji w gastronomicznej stolicy Włoch.